|
Как пальма - Надежда Тычкова
Любви приходящая осень - Светлана Синькова
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Я устал быть рабом - Дмитрий Евдокимов.
Публицистика :
Заказ церковных треб в Иерусалиме - KIREEV GLEB
Для детей :
Вот такая вот семейка... - Нечунаев Валерий
|
